Residència per a escriptors/es en llengua catalana

al Château de Lavigny de Suïssa

DESTINATARIS

Escriptors i escriptores en llengua catalana amb almenys una obra literària original publicada en català d’autoria exclusiva (narrativa, poesia, teatre, no-ficció i literatura infantil i juvenil).

NOMBRE DE PLACES

1

QUÈ OFEREIX EL CHÂTEAU DE LAVIGNY?

El Château de Lavigny ofereix, en virtut d’un acord amb l’Institut Ramon Llull, l’organització de la residència, l’allotjament i la manutenció. A més a més, el Château de Lavigny ofereix una beca a la persona seleccionada. L’autor seleccionat podrà demanar a l’Institut Ramon Llull una subvenció per rescabalar les despeses derivades del desplaçament.

DATES DE L’ESTADA

S’ofereix una plaça per al període comprès entre el 23 de juliol i el 19 d’agost del 2024.

PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS

Caldrà presentar la sol·licitud per correu electrònic a l’adreça contact@chateaudelavigny.ch.

És important també indicar la informació següent:

·       Grau de coneixement de la llengua anglesa i francesa.

Caldrà adjuntar la documentació següent:

·       Carta de presentació en anglès o francès

·       Descripció del projecte que es durà a terme durant l’estada, en anglès o francès, entre 3 i 5 pàgines.

·       Fragment d’una obra publicada o inèdita (en català i en traducció a l’anglès o francès), entre 5 i 10 pàgines.

·       Llista de publicacions i CV en anglès o francès

TERMINI D’ADMISSIÓ DE SOL·LICITUDS

De l’1 al 24 de maig del 2024

CRITERIS PER LA SELECCIÓ

·       Interès general del projecte presentat

·       Motivació de la persona sol·licitant

·       CV i llista de publicacions de l’autor o autora

PRESELECCIÓ I SELECCIÓ FINAL

Château de Lavigny farà la preselecció i la selecció, i comptarà amb el suport de l’Institut Ramon Llull per a l’assessorament.

El nom de la persona seleccionada es farà públic a partir del 10 de juny del 2024.

L'escriptor haurà de lliurar una memòria explicativa de la seva estada a la residència un cop l'activitat estigui feta.

Résidence d’écriture pour écrivains en catalan

au Château de Lavigny (Suisse)

QUI PEUT ÊTRE CANDIDAT?

Écrivains en catalan avec au moins une œuvre littéraire originale publiée exclusivement en catalan (récit, poésie, théâtre, non-fiction et littérature pour enfants et jeunes).

NOMBRE DE PLACES

1

QU’EST-CE QUE LE CHÂTEAU DE LAVIGNY OFFRE ?

Le Château de Lavigny offre, en vertu d’une entente avec l’Institut Ramon Llull, l’organisation de la résidence, de l’hébergement, un défraiement pour les repas. De plus, le Château de Lavigny offre une bourse à la personne sélectionnée. L'auteur sélectionné peut demander une subvention à l'Institut Ramon Llull pour compenser les dépenses découlant du voyage.

DATES DE SÉJOUR

Une place est offerte pour la période du 23 juillet au 19 août 2024.

DOSSIER DE CANDIDATURE

Le dossier de candidature doit être envoyé à contact@chateaudelavigny.ch.

Il est également important de fournir les renseignements suivants:

·       Degré de connaissance du français et de l’anglais.

Les documents suivants doivent être joints:

·       Lettre de motivation en anglais ou en français

·       Description du projet qui sera réalisé pendant le séjour, en anglais ou en français, entre 1 et 5 pages.

·       Un extrait d’une œuvre publiée ou non (en catalan et en traduction anglaise ou française), entre 5 et 10 pages.

·       Un curriculum vitae comprenant une liste sélective des publications et des mérites du candidat.

DATES DE RÉCEPTION DES DOSSIERS

Du 1er au 24 mai 2024

CRITÈRES DE SÉLECTION

·       Intérêt général du projet présenté

·       Motivation du demandeur

·       CV et liste des publications de l’auteur

PRÉSÉLECTION ET SÉLECTION FINALE

Château de Lavigny fera la présélection et la sélection, et aura le soutien de l’Institut Ramon Llull pour les conseils.

Le nom de la personne sélectionnée sera rendu public à partir du 10 juin 2024.

L’auteur doit soumettre un rapport expliquant son séjour à la résidence une fois l’activité terminée.