Rokus Hofstede (Pays-Bas), né aux Pays-Bas, vivant en Belgique, est traducteur littéraire. Il se voue tant à la fiction (Ernaux, Jauffret, Perec, Proust) qu'à la non-fiction (Barthes, Bourdieu, Debord, Latour) et aux genres interlopes. Il est, depuis vingt-cinq ans, ambassadeur de l’oeuvre de Pierre Michon et, depuis peu, de celle de Charles-Ferdinand Ramuz.