Jeudi 10 octobre 2023, 19h00 - 20h00
Dans le cadre de l’Atelier de Traduction Thématique organisé chaque année au Château de Lavigny par le Centre de Traduction Litteraire de l’Université de Lausanne
Rencontre
lecture-performance avec Pascal Poyet
Traduire "mais" les Sonnets de Shakespeare
LECTURES DES ECRIVAINS ET TRADUCTEURS EN RESIDENCE
EVENEMENTS 2023
Dimanche 10 septembre 2023, 18h00
IBRAHIMA AYA (MALI) - ROMAN
AMILCAR BETTEGA (BRESIL) - ROMAN
CHLOE FALCY (SUISSE) - ROMAN
FLORIN IRIMIA (ROUMANIE) - ROMAN
LáSZLó VÉGEL (SERBIE - de langue hongroise) - ROMAN, ESSAI, THEATRE
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 13 août 2023, 18h00
IBRAHIMA AYA (MALI) - ROMAN
AMEZIANE FERHANI (ALGERIE) - ROMAN, ESSAI, NOUVELLE
ANNE-FREDERIQUE ROCHAT (SUISSE) - ROMAN, THEATRE
STEFFEN SCHROEDER (ALLEMAGNE) - ROMAN
NELLY SCHULMAN (RUSSIE) - ROMAN
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 16 juillet 2023, 18h00
STEWART ALLEN (ETATS-UNIS) - ESSAI
RALUCA ANTONESCU (SUISSE) - ROMAN
REGINA DÜRIG (SUISSE) - ROMAN
CRISTINA MASANES (CATALOGNE, ESPAGNE) - ESSAI
ALEXEY VOÏNOV (RUSSIE - EN EXILE) - POESIE, TRADUCTION, PROSE
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 18 juin 2023, 18h00
FREDRIK EKMAN (SUEDE) - ESSAI, LIBRETTO
MARION GRAF (SUISSE) - TRADUCTION, ESSAI, CRITIQUE
TARA ISON (ETATS-UNIS) - ROMAN
OLIVIA KUDEREWSKI (ALLEMAGNE) - ROMAN
CHRISTOPHER LINFORTH (ROYAUME-UNI) - RECIT, NOUVELLE
Lire plus au sujet des résidents
Voir captations de l’évènement
Dimanche 14 mai 2023, 18h00
Looren in Lavigny Translators in Residence
HELI ALIK (ESTONIE) - TRADUCTION
MARION GRAF (SUISSE) - TRADUCTION
CELINE LEROY (FRANCE) - TRADUCTION
RAFAEL SEGOVIA (MEXIQUE) - TRADUCTION
ALEXEY VOÏNOV (RUSSIE) - TRADUCTION
