…. New fellowships for literary translators .. Nouvelles bourses de séjour pour traducteurs littéraires ….

….

New fellowships for literary translators at the Château de Lavigny sponsored by Pro Helvetia, Swiss Arts Council

Starting in 2019, Pro Helvetia, Swiss Arts Council joins forces with the Ledig-Rowohlt Foundation to offer residencies to literary translators who have a confirmed translation project that concerns a Swiss author.

Pro Helvetia provides the translator with a financial grant in the form of a CHF 1'400.- stipend, as well as a fixed amount of CHF 300.- for travel expenses.
A signed contract with a publishing house for the proposed project is necessary.

The application files for the Pro Helvetia Fellowship for a residency in 2020 (application form) and all the documents listed on the form, including a copy of the publishing house’s contract for the translation project must be sent by email to the Ledig-Rowohlt Foundation not later than 15 October 2019.

..

Nouvelles bourses de séjour pour les traducteurs littéraires au Château de Lavigny soutenues par Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture

A partir de 2020, Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture, s’associe à la Fondation Ledig-Rowohlt pour offrir des résidences d’écriture aux traducteurs littéraires ayant un projet confirmé de traduction d’un auteur suisse et ayant signé un contrat avec une maison d’édition pour le projet proposé.

Pro Helvetia offre au traducteur une bourse financière sous forme d’allocation d’un montant de CHF 1’400.-, ainsi qu’un forfait de CHF 300.- pour ses frais de voyage.

Les dossiers de candidature (formulaire de candidature à télécharger sur le site chateaudelavigny.ch) pour une résidence en 2020 doivent parvenir à la Fondation Ledig-Rowohlt au plus tard le 15 octobre 2019.

….